秋風(fēng)送爽，詩意綿綿。9月10日下午，「風(fēng)雅誦?不系之舟」秋季詩歌賞析朗誦會(huì)——馬永波詩歌專場在仙林藝術(shù)中心?可一書店舉行。本次活動(dòng)由江蘇省朗誦協(xié)會(huì)主辦，由北極星朗誦藝術(shù)沙龍、可一書店承辦，由棲霞區(qū)婦聯(lián)、仙林街道文化站協(xié)辦。江蘇省朗誦協(xié)會(huì)秘書長傅國、北極星朗誦藝術(shù)沙龍創(chuàng)始人裕萍為本次活動(dòng)的聯(lián)合策劃人，裕萍同時(shí)也是活動(dòng)的主持人。

詩人、學(xué)者、翻譯家馬永波

　　出席本次活動(dòng)的嘉賓有南京市對外交流文化使者、江蘇省公共關(guān)系協(xié)會(huì)顧問、南京市文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)業(yè)商會(huì)副會(huì)長、北極星朗誦藝術(shù)沙龍顧問徐劍青，玄武區(qū)科技局局長徐勁松，詩人、小說家、文學(xué)評論家，現(xiàn)任南京樹人文化中心理事長、交通運(yùn)輸部《國家重大交通工程檔案》總編，中國長航作家協(xié)會(huì)副主席，江蘇省交通作家協(xié)會(huì)副主席周賢望，資深媒體人孫一文，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員胡正良，上海貴酒酒業(yè)公司南京區(qū)域總經(jīng)理周浩，南京大學(xué)戲劇文學(xué)系主任、教授高子文，國防科技大學(xué)教授徐芳，南師大公共管理學(xué)院校友會(huì)秘書長藍(lán)紅，江蘇省報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)理事金立安。還有路東、雪豐谷、高翔、雷默、蕭英杰、文君、風(fēng)卜、劉海洋、李文彬、甘繼民等在寧詩人。同時(shí)，活動(dòng)主辦方還特邀了著名策劃人、制作人、導(dǎo)演，現(xiàn)任世界文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)江蘇分會(huì)會(huì)長，中國藝術(shù)家協(xié)會(huì)江蘇理事會(huì)副理事長單承怡進(jìn)行現(xiàn)場鋼琴伴奏。

現(xiàn)場嘉賓席

　　馬永波不僅是一位優(yōu)秀的詩人，也是著名的學(xué)者、翻譯家、文藝學(xué)博士后，《讀者》首批簽約作家。本次活動(dòng)從馬永波的《我的詩學(xué)探索：1983-2023》講座中開啟，他向大家介紹了他翻譯出版的多部詩歌譯著，如《1940年后的美國詩歌》、《1970年后的美國詩歌》。馬永波還介紹了自己是從翻譯入手做詩歌生態(tài)文學(xué)的研究成果，其中由馬永波牽頭的項(xiàng)目就有20卷左右，其中包含瑪麗?奧斯汀、約翰?巴勒斯、約翰?繆爾三位詩人的作品。馬永波同時(shí)還研究了美國最重要的作家，比如說艾米迪金森、惠特曼等，他們都是美國現(xiàn)代語文學(xué)的開創(chuàng)者。講座中，馬永波還給大家介紹了敘事詩學(xué)和偽敘述詩學(xué)，并推薦了這兩類詩學(xué)的代表作家，讓現(xiàn)場來賓對詩學(xué)探索有了更深刻的認(rèn)識(shí)。

主持人裕萍

單承怡現(xiàn)場鋼琴伴奏

朗誦嘉賓現(xiàn)場剪影

　　講座在大家的掌聲中結(jié)束，接著活動(dòng)主辦方邀請的22位朗誦嘉賓，用真摯的情感為現(xiàn)場100余名來賓朗誦了馬永波的部分代表性作品。由鐵金良、遠(yuǎn)帆、李冰、宿瑞明朗誦的《不系之舟》；由陸國蔚朗誦的《近乎于一種責(zé)任》；由谷蘭朗誦的《白楊》；由鐵金良朗誦的《秘密美人之歌》；由王芮和曹維堡朗誦的秋天組詩《秋天，我會(huì)疲倦》、《秋天的敲擊》；由楊薇朗誦的《莫里康尼》；由傅國、裕萍朗誦的《對話》；由姜林杉朗誦的《朗誦》；由陳靜美與夏可馨小朋友朗誦的《蟈蟈與蟋蟀》；由宿瑞明朗誦的《母親頌一火的連禱》；由何林朗誦的《幸福的蒸氣一給大姐》；由李冰朗誦的《致青年詩人》；由遠(yuǎn)帆朗誦的《詩人之誼》；由李萌朗誦的《父親老了》；由劉傳俊朗誦的《你存在著就好》；由陳群、董健、王笑美、程華娟的《信心》；由傅國朗誦的《秋天的明凈》，朗誦者以他們的理解對馬永波的詩歌作了聲情并茂的詮釋。

江蘇省朗誦協(xié)會(huì)秘書長傅國

　　傅國是江蘇省廣播電視總臺(tái)主持人、中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)第二屆全國優(yōu)秀電視公益節(jié)目主持人兼江蘇省朗誦協(xié)會(huì)秘書長，他也是本次活動(dòng)的主要策劃之一。他說：“我們從一開始的馬永波老師的講座到最后的演繹，整個(gè)的過程就像一只小舟，不受束縛，隨波逐流。隨著馬永波的波來漂泊。這可能就是一次非常美妙的人生之旅。”同時(shí)，傅國還代表江蘇朗誦協(xié)會(huì)歡迎朗誦愛好者的加入，“我們江蘇朗誦協(xié)會(huì)主打一個(gè)干凈。每一個(gè)人都是干凈的，每一個(gè)人的心靈都是干凈的。遠(yuǎn)帆老師和馬永波老師，他們都是非常干凈清澈的詩人。木心曾經(jīng)說過一句話，元?dú)馐鞘裁?就是孩子氣。他們的孩子氣影響著江蘇朗誦協(xié)會(huì)，我想今天也打動(dòng)了現(xiàn)場所有的觀眾的心?！?/p>

“南京鄧麗君”李家華現(xiàn)場獻(xiàn)唱

　　本次活動(dòng)在有著“南京鄧麗君”之稱的李家華演唱的《我只在乎你》歌聲中迎來尾聲。主持人裕萍用了9句感謝，來感謝在場所有參與的人，并說：“因?yàn)楸敬位顒?dòng)結(jié)緣，一定會(huì)將友誼貫穿我們的余生，祝愿所有的朋友都能充滿詩意地生活。我宣布「風(fēng)雅誦?不系之舟」——馬永波詩歌專場活動(dòng)圓滿成功?！彼械綀黾钨e在《年輕的朋友來相會(huì)》中合影留念，本次詩朗誦活動(dòng)也讓來自各行各業(yè)的詩人朋友們找到了新的知音和朋友。